
Jürgen Jehuda Samuel Benjamin „Benny“ Herrmann
*27.9.1927 in Berlin; ✡ 16.6.1994 Stockholm
Staatsangehörigkeit deutsch
Religion jüdisch
Vater Karl Ludwig Herrmann *25.9.1884 in Prausnitz; ✡ 13.7.1944 in Amsterdam
Heirat der Eltern 9.2.1920 in Berlin Tempelhof
Mutter Margarete Amalie Pincus *14.12.1897 in Berlin; ✡?
Geschwister

Susi Susanne Shoshana Herrmann *21.2.1921 in Berlin; ✡ 26.5.2007 in Ramat Gan
Beruf Schüler
Adressen Berlin; Maastricht; Werkdorp Wieringen Nieuwesluizerweg 42, Slootdorp (Wieringen); Amsterdam,

Heirat Lucia Bankier *11.12.1927 Warschau, ✡ 8.1.2014 Stockholm
Die Familie Bankier war nach Kopenhagen geflüchtet und hatte sich am 2.10.1943 mit einem Fischerboot in der Massenflucht nach Schweden gerettet.
Kinder eins
Weiterer Lebensweg
Vater Carl war Apotheker und Fabrikant in Berlin.
Flucht von Susi Hermann mit den Eltern und Bruder Jürgen von Berlin nach Maastricht
7.1.1936 Susi Hermann mit den Eltern von Maastricht nach Amsterdam
14.10.1938 Susi Herrmann zur Hachschara ins Joodse Werkdorp Wieringermeer

Onderduiker in Amsterdam
1942/43 Die Familie geht vermutlich in ein Versteck.
13.7.1944 Tod des Vaters in Amsterdam
Frankreich
Wie viele seiner Chaluzim wird Benny Herrmann mit gefälschten Wehrmachtspapieren unter dem Decknamen Piet Rietfelt von der Widerstandsgruppe um Nanno Kurt Reilinger auf der von Heinz Frankl ermittelten Route über Maastricht, Brüssel. Lille, Accun bei Calais nach Frankreich geschleust.
Er kommt dort als holländischer Fremdarbeiter der Organisation Todt (OT) beim Bau des Atlantikwalls zum Einsatz. Er arbeitet als Angestellter in einem Büro. Er kann sogar einmal die U-Boot-Bunker der deutschen Kriegsmarine besuchen. Diese befanden sich u.a. in Brest und La Rochelle. Nach Verhaftung der Cor-Gruppe um Max Windmüller im Mai 1944 in Paris, wurden viele Chaluzim nach Südfrankreich geschleust. geht er auf Anraten der Gruppe Cor nach Bordeaux. Dort verbrachten sie eine Zeit lang im Maquis im Untergrund und müssen sich der Haganah mit hochdramatischem Aufnahmeritual und Schwur anschließen.

Pyrenäen-Passage
In Bordeaux trifft den ebenfalls auf den Transfer über die Pyrenäen wartenden Emil Glücker.
25.7.1944 Der Übergang über die Pyrenäen gelingt erst im vierten Anlauf. Zur Gruppe gehören neben 25 Franzosen 13 Chawerim aus den Niederlanden: Fiet Andriessen, Betty Britz, Lodi Cohen und Lilo Spiegel (-Cohen), Heinz und Ruth Durlacher, Ludi Goldwein, Emil Glücker, Benjamin Hermann, Rivka Roos, Lore Süsskind, Betteke Tal und Flora de Vries.
Nach dem Übergang in Internierung in Lerida und noch im Juli nach Barcelona
27.9.1944 Ausstellung des Identity Certificate in der britischen Botschaft in Barcelona

Alija auf der SS GUINEE
Oktober 1944 erhielten die Palästina-Pioniere in Spanien von der britischen Mandatsregierung erteilte Einwanderungszertifikate für Palästina.
55 Hechaluz Mitglieder gingen am 27. Oktober 1944 in Cadiz an Bord des Schiffes „Guinée“ und erreichten am 4. November den Hafen von Haifa.
Seit Mai 1943 soll insgesamt 150 Palästina-Pionieren die Flucht aus den Niederlanden über Belgien bis Frankreich geglückt sein. Etwa 80 von ihnen überquerten in von der Toulouser Sektion der AJ organisierten Gruppen seit Februar 1944 die Pyrenäen und gelangten von Spanien aus in das unter britischem Mandat stehende Palästina
27.10.-4.11.1944 Jürgen Hermann mit Arbeiter-Zertifikat des Hechaluz der Kategorie C/LS von Cadiz nach Haifa; Internierung im britischen Camp Athlit

14.11.1944 Entlassung der Chaluzim aus dem britischen Camp Athlit
Nachkriegszeit
1945 Nach dem Ende der Besatzung gehen Schwester Susi Herrmann Mutter Margarete nach Paris
10.12.1946 Ankunft von Shoshana und Margarete Herrmann auf der SS OCEAN VIGOUR in Haifa
27.7.1947 Einbürgerung von Jürgen Herrmann in Palästina
Jürgen Herrmann emigriert nach Schweden
Gedenken
Quellen
Henny E. Dominicus, Mauthausen, een gedenkboek, Amsterdam 1999
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/130305173
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/130305163
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/130305158
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:3788160f-e50b-425a-b9a8-a092142001f1
https://www.mappingthelives.org
Deutsche Minderheiten-Volkszählung 1939
Staatsarchiv Israel, Einwanderungslisten
Niederlande, Bevölkerungsregister, 1810-1936; Bron: boek, Deel: 146, Periode: 1912-1938
https://www.oorlogsbronnen.nl/mensen?personterm=Ontruiming%20Joods%20Werkdorp%20Wieringermeer