Chawa Landgarten, verheiratet Joskowitz
*5.10.1926 in Osiek
Staatsangehörigkeit polnisch, staatenlos
Religion jüdisch
Vater Abram Landgarten *1895 in Polaniec; ✡ 1943 in Treblinka
Mutter Ruchla Raifer *1901 in Osiek; ✡ 1943 in Treblinka
Großeltern Chaim Wolf Landgarten und Fraidel Jarmulowicz
Großeltern Jacov (✡1935) und Perla Raifer (✡1937)
Tante Sarah Gittel Landgarten * ca 1897 in Polaniec; oo Schmelke Eisenberg
Geschwister
Esther Landgarten *10.12.1920 in Osiek; ✡ 2014 in Netzer Sereni; ooNachumovich; oo Forscher
Shosha Landgarten *1923 in Osiek; ✡1944 in Osiek; Freund Jaakov Truffler
Zwi Hersz Landgarten *3.5.1925 in Osiek, Sandomierz; ✡ 1997 in Netzer Sereni
Eliahu Landgarten *1933 in Osiek; ✡ 1943 in Treblinka
Beruf Fabrikarbeiterin; landwirtschaftliche Praktikantin
Adressen Osiek; Hattenhof Nr. 36; Netzer Sereni
Heirat 7.3.1947 in Kinnereth mit Szmul Joskowicz *10.10.1925 in Kielce
Kinder
Weiterer Lebensweg
Besuch der Mädchenschule BEIT JAKOV und der staatlichen polnischen Schule
1.10.1939 Überfall der Wehrmacht auf Polen
12.9.1939 Flucht der Familie aus Osiek in das nahegelegene Dorf Lipowce (?)
Das Haus der Familie ist bei Rückkehr von den abziehenden polnischen Truppen niedergebrannt
September 1939 18000 Juden werden über den Fluss San nach Osten abgeschoben
6.10.1939 Kapitulation Polens
Vater auf der Flucht, in Verstecken bei Staszow
Das Ghetto Sandomierz und Staszow -Schwarzer Sonntag
Juni 1942 Errichtung des Ghettos; Die Juden im Alter von 12 bis 60 Jahren arbeiteten in Werkstätten innerhalb des Ghettos, sowie bei der Ausbesserung von Straßen, Renovierungen von Häusern und auf den Höfen deutscher Siedler.
Hersz Landgarten zur Zwangsarbeit beim Straßenbau für die Fa. Oemler aus Stuttgart
8.10.1942 die Familie wird aus Osiek ins Ghetto Staszow (1.6.-7.11.1942) vertrieben; die Familie wohnt zuerst bei der Tante Sara Eisenberg; muss sich aber erneut verstecken
29.10.1942 erste brutale Räumungsaktion in Sandomierz, hunderte Versteckte werden erschossen, 3000 Juden in das Vernichtungslager Belzec deportiert
8.11.1942 Schwarzer Sonntag Räumung des Ghetto Staszow; Tante und Onkel Eisenberg fliehen; Todesmarsch von 5000 Staszower Juden; hunderte werden noch in der Stadt auf dem Weg ins Vernichtungslager Belzec erschossen
10.11.1942 Errichtung des Restghettos in Sandomierz mit ca 6000 Juden, die sich in den Wäldern der Umgebung versteckt hatten
4.1.1943 Zwangsarbeiter aus den Betrieben „Metan“ und „Liceum“ in das Ghetto Sandomierz eingewiesen
10.1.1943 brutale Räumung des Restghettos von Sandomierz; Deportation der Juden nach Treblinka
Eine zuvor ausgewählte Gruppe von etwa 300 gesunden und arbeitsfähigen Menschen wurde in die Munitionsfabrik in Skarżysko-Kamienna gebracht.
Das Ghetto Kielce
20.8.1942 Das Ghetto Kielce war bereits im August 1942 aufgelöst worden. Es verblieb eine Gruppe von 2.000 jüdischen Arbeiter in den Konzentrationslager in der Stolarska- und Jasna-Straβe zur Verwertung zurückgelassenen Besitzes und Aufräumarbeiten
Die Familie wird im ihrem Versteck gefunden, kommt zunächst ins Gefängnis in Staszow
19.11.1942 Hersz, sein Vater und die Schwestern Esther und Chawa aus dem Gefängnis in Staszow zum Marktplatz gebracht und zur Zwangsarbeit selektiert, Hersz Zwi Landgarten schreibt:
„Am Donnerstag, den 19.11.42, wurden wir aus dem Gefängnis in Staszow geholt und zum Marktplatz gebracht. Eine Delegation aus Kielce traf im Auftrag des Rüstungsunternehmen HASAG ein, um junge Leute für die Arbeit auszuwählen. Ich, Esther, Chava und mein Vater wurden für diese Arbeit ausgewählt. Aber mein Vater sel. wollte meine Mutter und meinen Bruder Eliyahu Sel. nicht verlassen, der noch ein Kind war und nicht mit uns ging. Die ausgewählten jungen Leute wurden nach Kielce geschickt, der Rest wurde in die Stadt Sandomierz gebracht … I
November 1942 Zwangsarbeit der Geschwister Chawa, Hersz und Esther in der HASAG-Munitionsfabrik: Dort treffen sie Szmul Joskowicz (*10.10.1925 in Kielce, später auch Buchenwald und Gehringshof); von da an gehen Bruder Hersz und Shmuel den gleichen Weg.
Chawa Landgarten erkrankt schwer an hochfieberhaftem Typhus; sie kommt mit Hilfe von David Landau in das Krankenrevier des Kleinen Ghettos in Kielce (Lagerältester Rosenzweig)
Mai/ Anfang Juni 1943 Deportation eines Teil der jϋdischen Lagerinhaftierten aus Kielce in die Arbeitslager in Starachowice, Skarżysko-Kamienna, Pionki und Bliżyzna
Chawa Joskowitz berichtet:
„Meine Schwester Esther und ihr Mann wurden in ein Arbeitslager namens Pionki geschickt. Nach sehr kurzer Zeit wurde ich auch in ein Arbeitslager in der Stadt Skarżysko geschickt.“
Chawa im Arbeitslager Skarżysko-Kamienna wiederum in einer Munitionsfabrik der HASAG
Auflösung und Demontage der HASAG in Skarżysko und Verlegung nach Tschenstochau
Hersz Landgarten mit der Bahn zunächst zum HASAG-Werk in Tschenstochau, dort abgewiesen wegen Überfüllung, ebenfalls in Radomsk abgewiesen; Weitertransport der Gefangenen auf Lastwagen nach Przedborz bei Lodz, wo sie ein provisorisch mit Stacheldraht umzäuntes Lager aufbauen und Panzergräben ausheben müssen
Chawa nach einem halben Jahr Verlegung aus Tschenstochau nach Bergen-Belsen
Zwei Monate später trifft ihre Schwester Esther mit einem Transport aus Hindenburg in Bergen-Belsen ein.
Chawa erkrankt erneut an „Typhus“, (eher Flecktyphus, Fleckfieber) und wird von ihrer Schwester Esther versorgt
10.4.1945 Befreiung von Bergen Belsen durch britische Truppen
Anfang Juni 1945 Ester und Chawa erfahren, dass Bruder Hersz sich im Lager Buchenwald befindet und können mit Hilfe des „Joint“ dorthin fahren.
Kibbuz Buchenwald I auf dem Hof Egendorf
Erster Ansprechpartner in Buchenwald ist Jehuda Luksenburg; der leitet sie weiter an Szmul Joskowicz; so kommen die Schwestern als erste von nur vier Frauen auf den Hof Egendorf, wo am 3.6.1945 eine erste Gruppe von 16 Chaluzim u.a. ihr Bruder Hersz Landgarten, die drei Brüder Abraham (Ahuvia), Samuel und Chaim Gottlieb, Simcha Dymant, Alex Grynbaum, Hersz Landgarten Yehezkel Tydor und Moritz Zauderer den „Kibbuz Buchenwald“ gegründet hat.
Kibbuz Buchenwald II auf dem Gehringshof
24.6.1945 53 Chawerim aus Egendorf auf den Gehringshof; Abraham Gottlieb (Ahuvia) in seinem Tagebuch:
„Wir kamen mit 53 Chawerim nach einer stundenlangen Fahrt in einem Bus und zwei LKWs auf einer Berg- und Talstraße nach Gehringshof bei Fulda an.“
Der Gehringshof wird offiziell IRO Camp 553.
Chawa mit Schwester Esther auf der Patientenliste des Dr. Bogner in Neuhof, praktischer Arzt
15.7.1945 Eliahu Dobkin (stellvertretender Leiter der Alijah-Abteilung der Jewish Agency) im Kibbuz zu Besuch mit der Ankündigung, dass das Palästina-Büro in Paris in 6 Wochen 79 Zertifikate aus Vorkriegsbeständen zur Verfügung stellt. Da im Kibbuz Buchenwald nur 60 Personen für ein Zertifikat in Betracht kommen, reist Simcha Dymant mit seinem Freund Arthur Posnanski zur Hechaluz-Zentrale in Bergen Belsen, um dort 20 Chaluzim zur Alija auszuwählen.
Zionistische Konferenz mit 94 Vertretern der Kibbuz-Gruppen aus den einzelnen DP-Lagern in St. Ottilien, US-DP-Lager, ehemaliges Benediktinerkloster bei Landsberg, davon 5 Vertreter des Kibbuz Buchenwald: Yehezkel Tydor, Alex Grynbaum, Simcha Dymant, Paltiel Rosenfrucht (Ben Haim) und Leib Grynfeld . Teilnehmer sind auch David Furman und Sophie Manela später Pur.
25.7.1945 Konferenz mit 94 Vertretern jüdischer Überlebender, Kibbuz-Gruppen aus den DP Lagern in St. Ottilien, US-DP-Lager, ehemaliges Benediktinerkloster bei Landsberg, davon 5 Vertreter des Kibbuz Buchenwald: Yehezkel Tydor, Alex Grynbaum, Simcha Dymant, Paltiel Rosenfrucht (Ben Haim) und Leib Grynfeld.
August 1945 Hersz, Chawa und Esther auf der Bewohnerliste des Gehringshof
Mitte August 1945 20 Chaluzim der NOHAM-Gruppe aus Bergen-Belsen auf den Gehringshof, u.a
Piese Zimche, Herbert Growald, Manci Ferenc/Ohnhaus, Shlomo Schiff, Bella Staub, Guste Zisner, Anna Adler, Esther Loewy, Margot Edel, Rivka Kuperberg, Israel Lerner
Es kommt zu einem heftigen Streit darüber, ob nicht die Chaluzim aus der deutschen Hachschara eher das Recht auf eines der 80 Vorkriegszertifikate haben. Die polnischen Chawerim setzen sich aber durch.
25.8.1945 Ankunft der Beth-Jakov Gruppe von 12 Frauen und zwei MAPAI-Jungen um Rita Rivka Englard, Rachel Schnitzer aus Bergen Belsen (Mädchenschulorganisation Beth Jakob“ =Haus Jakob)
26.8.1945 Übergabe der Leitung an ein provisorisches Komitee (Icchak Jucker, Piese Zimche, Aharon Geppner und Rita Rivka Englard)
27.8. 1945 Elias Grynbaum, Tydor und Moritz Zauderer, insgesamt 80 Chaluzim der Gründergruppe – 53 Männer, 27 Frauen – vom Gehringshof über Baden nach Marseille
Nach der Abreise befanden sich noch 40 Chaluzim auf dem Gehringshof und in Gersfeld
4.9.1945 Abfahrt der SS MATAROA aus Marseille
Kibbuz Buchenwald III in Palästina
8.9.1945 Ankunft der 78 Chaluzim in Haifa auf der SS MATAROA
mit Arbeiterzertifikat C/L aus Altbeständen von vor 1942
Nach kurzem Aufenthalt im britischen Internierungscamp Atlith gehen viele in den Kibbuz Afikim am See Genezareth.
Die erste Kibbuz-Versammlung in Afikim mit Berichten der Chaluzim wird zur großen Enttäuschung:
Elias Grynbaum: „aber sie verstanden uns überhaupt nicht.“
Lola Sultanik (Ahuvia) fügte hinzu: „Meine Freunde hörten die Geschichten, aber ich weiß nicht, ob sie es überhaupt hören wollten. Als ich dachte, dass sie mir nicht glaubten, hörte ich auf zu erzählen.“
Auszug aus dem Kibbuz Afikim
300 NOHAM Mitglieder verstreut im Jordantal in den Kibbuzim (Degania, Ashdot Yaakov, Ein Gev, Masada und Afikim (70).
7.3.1947 Heirat mit Shmuel Joskowitz durch Rabbi Shalon Korn in Kinnereth
7.9.1947 Ankunft einer ersten Gruppe von 16 Chaluzim aus der Kibbuz Buchenwald-Gruppe in Afikim nach Rishon LeZion, da ihnen dort Arbeit im benachbarten Kibbuz Revivim versprochen wurde; Unterkunft im von der Familie Bernstein gemieteten Haus
13.11.1947 Umzug nach Nahalat Jehuda
27.11.1947 Einbürgerung in Palästina zusammen mit Ehemann Shmuel
23.-31.12. 1947 Zuzug der in Afikim zurückgebliebenen ca 60 Buchenwalder nach Nahalat Jehuda
9.5.1948 Besetzung der von den Briten geräumten Spohn-Farm durch die Givʿati-Brigade (Namensgebung nach dem Verwalter der Jahre 1894-1917 Matthäus Spohn, arabischer Name „Bir Salim“)
14.5.1948 Unabhängigkeits-Proklamation durch David Ben Gurion, Staatsgründung Israel und Beginn des Unabhängigkeitskriegs
Mai/Juni 1948 Mitglieder des Kibbuz erhalten den militärischen Auftrag die benachbarte verlassene Spohn-Farm zu verteidigen
20.6.1948 während der ersten großen Waffenruhe („Hafuga הפוגה“) geht die erste Gruppe von 14 Männern und zwei Frauen des Kibbuz Buchenwald, bewaffnet mit tschechischen Gewehren, unter dem Kommando von Simcha Appelbaum auf die Spohn-Farm, die in der vorderen Linie gegenüber der arabischen Legion in Ramlah lag. Zu dieser Gruppe zählten u.a Ohni Ohnhaus, Emanuel Shmulewitz, Shlomo Najman, Theo Lehmann, Helmut Steinitz,
September 1948 nach drei Monaten Kriegsdienst konnten die Verteidiger der Farm ihre Frauen und Kinder nachziehen; später beantragen sie bei der Sochnuth/Jewish Agency, dass ihnen die Farm in Erbpacht zugesprochen wird.
Gedenken
1.5.1999 Pages of Testimony für die Eltern und Bruder Eli von Schwester Ester Forscher
Quellen
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/81989940
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/6437492
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/5283539
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/67969402
https://sztetl.org.pl/de/stadte/k/399-kielce/116-orte-der-martyrologie/46795-ghetto-kielce
http://www.deathcamps.org/occupation/districts/disradomzal_de.htm
Nurit Cohen Bacia, Die Geschichte eines Ortes, 1948-2009; O-Sonic-Press, 2009
Judith Tydor Baumel, Kibbuz Buchenwald, Hrsg. Kibbuz HaMeuhedet, Tel Aviv 1994
Zeugnisse aus dem Tal des Todes, Veteranen des Kibbuz Netzer-Sereni erzählen; Oranit Verlag, 1998
https://newrepublic.com/article/151061/road-buchenwald
https://www.jewiki.net/wiki/Netzer_Sereni
https://de.wikipedia.org/wiki/Netzer_Sereni
Home – Deutsch
BILDER & DOKUMENTE – הכשרות החלוץ בגרמניה – דור המשך (hachshara-dor-hemshech.com)
https://www.mappingthelives.org
http://www.dpcamps.org/listDPCampsbyTeamNo.pdf
http://www.fuldawiki.de/fd/index.php?title=Gehringshof
https://collections.arolsen-archives.org/de/document/78790374
Arolsen Archives, Arolsen Signatur DE ITS 2.1.1.1 HE 016 JÜD 7 ZM
https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch
Staatsarchiv Israel, Einwanderungslisten
Mandat zur Einbürgerung in Palästina, 1937-1947